The upgrade process is very simple. You just need to click the Upgrade button right to the service Plan in the cluster Summary card.
Then click Upgrade button in the dialog box.
When the cluster status changes from Modifying to Running, your cluster has been successfully upgraded from the Standard plan to Enterprise plan.