What can I do if my cluster memory quota has been exhausted and I cannot insert data as a result?

You can try the following two methods.

1. Scale up your cluster to a larger CU size. Clusters with larger CU sizes can handle more data.

2. Release loaded collections that are not frequently used to save memory usage.