If dynamic schema was disabled when the collection was created, can I enable it later?

No. Once you have enabled/disabled dynamic schema when creating a collection, you cannot modify the status of dynamic schema later. For more details, see Enable Dynamic Schema.